Maxime et Julie s’enferment dans le cellier pour être surpris en train de s’embrasser… La stratégie marche, John est persuadé d’avoir dérangé les tourtereaux et tous les habitants s’interrogent.
Maxime passe à la vitesse supérieure en confiant à Benoît qu’il souhaite sceller son amour en offrant à Julie… une bague de fiançailles. L’ami de la belle comprend que c’est une relation sérieuse et décide de lui donner sa bénédiction à la condition de la rendre heureuse.